-
1 her blazing eyes
-
2 blazing
-
3 blazing
blazing ['bleɪzɪŋ](a) (building, town) en flammes, embrasé;∎ to sit in front of a blazing fire s'installer devant une bonne flambée∎ a blazing hot day une journée de chaleur torride(d) (argument) violent -
4 blazing
1) (burning brightly: a blazing fire.) fulgurante, resplandeciente2) (extremely angry: a blazing row.) violento, encolerizadotr['bleɪzɪŋ]1 (fire) ardiente2 (light) brillante3 (sun, heat) abrasador,-ra4 (argument) violento,-aadj.• llameante adj.'bleɪzɪŋadjective < building> en llamas; < torch> encendido; < sun> abrasador; < lights> resplandeciente; < eyes> centelleante; < row> (colloq) violento['bleɪzɪŋ]ADJ1) [building etc] en llamas; [fire] llameante; [sun] abrasador, ardiente; [light] brillante; [eyes] centelleante2) * [row, anger] violento* * *['bleɪzɪŋ] -
5 blazing
1) (burning brightly: a blazing fire.) leuchtend2) (extremely angry: a blazing row.) schreiend* * *blaz·ing[ˈbleɪzɪŋ]\blazing fire loderndes Feuer\blazing headlights grelle Scheinwerfer\blazing heat sengende Hitze\blazing inferno flammendes Inferno\blazing lie unverfrorene Lüge\blazing row heftiger Streit\blazing sunshine [or sun] grelles Sonnenlicht* * *['bleIzɪŋ]adjhe is blazing (inf) — er kocht vor Wut (inf), er ist fuchsteufelswild (inf)
* * *blazing adj (adv blazingly)1. flammend, (hell) glühend:in the blazing sun in der prallen Sonne2. auffällig, schreiend, offenkundig, eklatant, unerhört:blazing colo(u)rs grelle Farben;a blazing lie eine unverfrorene Lüge;blazing scent JAGD warme Fährte3. umg verteufelt* * *adj.aufflammend adj.lodernd adj. -
6 blazing blaz·ing adj
['bleɪzɪŋ] -
7 brown eyes
fiery eyes — горящие глаза; огненный взор
eyes abrim with tears — глаза, полные слёз
-
8 his eyes were blazing
Макаров: его глаза сверкали -
9 blaze
I
1. bleiz noun1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) llamarada, incendio; resplandor2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) arranque, explosión3) (a bright display: a blaze of colour.) fulgor, resplandor
2. verb((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) fulgurar, resplandecer- blazing
II bleizblaze1 n incendio / llamaradasblaze2 vb arder / estar encendidotr[bleɪz]1 (fire) incendio2 (flame) llamarada3 (of light) resplandor nombre masculino4 (outburst) arranque nombre masculino, acceso1 (fire) arder2 (sun) brillar con fuerza3 (light) resplandecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go like blazes ir a toda pastilla, ir a todo gasto be a blaze of colour estar resplandeciente de colorto blaze with anger echar chispasin a blaze of publicity a bombo y platillogo to blazes! familiar ¡vete a la porra!what the blazes...? familiar ¿qué demonios...?————————tr[bleɪz]1 (of trumpets) fanfarria, toque nombre masculino de trompeta————————tr[bleɪz]1 (on animal's face) mancha blanca en la frente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto blaze a trail abrir un caminoshine: arder, brillar, resplandecerblaze vtmark: marcar, señalarto blaze a trail: abrir un caminoblaze n1) fire: fuego m2) brightness: resplandor m, brillantez f3) outburst: arranque ma blaze of anger: un arranque de cólera4) display: alarde m, llamarada fa blaze of color: un derroche de colorn.• alegrón s.m.• estrella s.f.• fogata s.f.• hoguera s.f.• incendio s.m.• llama (flama) s.f.• llamarada s.f.• resplandor s.m.• señal s.f.v.• arder v.• encender v.• flagrar v.• llamear v.• proclamar v.
I bleɪz1)b) c ( dangerous fire) (journ) incendio m2) ( dazzling display) (no pl)how/what the blazes... ? — ¿cómo/qué demonios or diablos... ? (fam)
like blazes — ( very fast) como un bólido (fam)
II
a) \<\<fire\>\> arder; \<\<lights\>\> brillar, resplandecer*b) \<\<eyes\>\> centellear
I [bleɪz]1. N1) (=fire) (in hearth) fuego m ; (=flare-up) llamarada f ; [of buildings etc] incendio m ; (=bonfire) hoguera f ; (=glow) [of fire, sun etc] resplandor m2) (=display) derroche m3) (=outburst) arranque m4) †**what the blazes...? — ¿qué diablos...? *
go to blazes! — ¡vete a la porra! *
2. VI1) [fire] arder; [light] resplandecer2) [eyes] centellearto blaze with anger — estar muy indignado, echar chispas *
3.VTthe news was blazed across the front page — la noticia venía en grandes titulares en la primera plana
- blaze up
II [bleɪz]1.2.VT [+ tree] marcarto blaze a trail — (also fig) abrir camino
* * *
I [bleɪz]1)b) c ( dangerous fire) (journ) incendio m2) ( dazzling display) (no pl)how/what the blazes... ? — ¿cómo/qué demonios or diablos... ? (fam)
like blazes — ( very fast) como un bólido (fam)
II
a) \<\<fire\>\> arder; \<\<lights\>\> brillar, resplandecer*b) \<\<eyes\>\> centellear -
10 blaze
I 1. [bleɪz]1) (fire) (in hearth) fuoco m., fiamma f.; (accidental) incendio m.2) (sudden burst) (of flames) vampata f.a blaze of glory — fig. un alone di gloria
3) equit. (on horse face) stella f.4) (cut in tree) segnavia f., incisione f.2. II 1. [bleɪz]2.to blaze a trail — tracciare un sentiero; fig. aprire nuove vie
1) (anche blaze away) (burn furiously) [ fire] ardere, divampare; [house, car] bruciare2) (anche blaze away) (give out light) [ lights] risplendere, sfavillare* * *I 1. [bleiz] noun1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.)2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.)3) (a bright display: a blaze of colour.)2. verb((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.)- blazingII [bleiz]* * *I [bleɪz]1. n(fire: of buildings) incendio, (glow: of fire, sun) bagliore m, (of gems, beauty) splendore mgo to blazes! fam — va' al diavolo!
like the blazes fam — come un matto
2. vi(fire) ardere, fiammeggiare, (conflagration) divampare, (building) essere in fiamme, (sun) sfolgorare, (light) risplendereto blaze with anger — (eyes) fiammeggiare dalla rabbia
•- blaze upII [bleɪz]1. n(mark: on horse) stella, (on tree) segno2. vt(tree) segnare* * *blaze (1) /bleɪz/n. [cu]1 vampa; fiamma vivida; vampata; bella fiammata: The logs soon burst into a blaze, i ceppi fecero presto una bella fiammata; The whole house was in a blaze, tutta la casa era in fiamme3 scatto; scoppio; slancio: in a blaze of anger, in uno scatto d'ira; in a blaze of oratory, in uno slancio oratorio4 (fig.) splendore; ondata; piena luce: The city was a blaze of lights in the night, la città era uno splendore di luci nella notte; a blaze of publicity, un'ondata di pubblicità; The hero was in a blaze of glory, l'eroe era nella piena luce della (o circonfuso dalla) gloria● a blaze of colours, un tripudio di colori □ a blaze of gun-fire, una raffica di fucileria □ ( slang, anche iron.) like blazes, come una furia; impetuosamente: «Will you lend me your car?» «Like blazes!», «vuoi prestarmi l'auto?» «neanche per sogno!»; «col cavolo!» □ ( slang) Go to blazes!, va' al diavolo! □ What the blazes!, che diamine!blaze (2) /bleɪz/n.(to) blaze (1) /bleɪz/v. i.1 ardere; bruciare; fiammeggiare: a blazing house, una casa in fiamme; a blazing fire, un fuoco che divampa; His eyes were blazing with fury, aveva gli occhi fiammeggianti d'ira● to blaze away, continuare a bruciare, ardere ininterrottamente; (mil., ecc.) sparare subito; ( anche) continuare a sparare; (fig.) lavorare con entusiasmo, d'impeto; parlare in fretta, accalorandosi □ to blaze away at a speaker, tempestare di domande un oratore □ to blaze up, divampare, prender fuoco; ( d'incendio) scoppiare; (fig.) infiammarsi ( d'ira).(to) blaze (2) /bleɪz/v. t.● to blaze a trail, segnare un sentiero ( in un bosco); (fig.) aprire una via nuova, precorrere i tempi.(to) blaze (3) /bleɪz/v. t.(spec. to blaze abroad) diffondere; divulgare: He likes to blaze abroad scandals, gli piace divulgare notizie scandalistiche.* * *I 1. [bleɪz]1) (fire) (in hearth) fuoco m., fiamma f.; (accidental) incendio m.2) (sudden burst) (of flames) vampata f.a blaze of glory — fig. un alone di gloria
3) equit. (on horse face) stella f.4) (cut in tree) segnavia f., incisione f.2. II 1. [bleɪz]2.to blaze a trail — tracciare un sentiero; fig. aprire nuove vie
1) (anche blaze away) (burn furiously) [ fire] ardere, divampare; [house, car] bruciare2) (anche blaze away) (give out light) [ lights] risplendere, sfavillare -
11 blaze
I 1. noun2) (display)a blaze of colour — eine Farbenpracht; ein Farbenmeer
in a blaze of glory — mit Glanz und Gloria
3) (coll.)go to blazes! — scher dich zum Teufel! (salopp)
like blazes — wie verrückt (ugs.) [arbeiten, rennen usw.]
what the blazes [...]? — was zum Teufel [...]? (salopp)
2. intransitive verbhow/where/who/why the blazes...? — wie/wo/wer/warum zum Teufel...? (salopp)
1) (burn) brennenthe house was already blazing when the firemen arrived — das Haus stand schon in Flammen als die Feuerwehr ankam
a blazing fire — ein hell loderndes Feuer
2) (emit light) strahlen3) (fig.): (with anger etc.) [Augen:] glühenPhrasal Verbs:- academic.ru/7445/blaze_away">blaze away- blaze upII transitive verbblaze a or the trail — (fig.) den Weg bahnen
* * *I 1. [bleiz] noun1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) die Flamme3) (a bright display: a blaze of colour.) das Leuchten2. verb- blazingII [bleiz]- blaze a trail* * *[bleɪz]I. n\blaze of glory Ruhmesglanz min a \blaze of glory mit Glanz und Gloriato be surrounded by a \blaze of publicity im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen\blaze of anger Wutanfall mIII. vtto \blaze a trail [or path] einen Weg markieren; ( fig) neue Wege beschreiten fig, Pionierarbeit leistento \blaze the way for sb/sth jdm/etw den Weg bahnen* * *I [bleɪz]1. n"blaze at factory" — "Brand in Fabrik"
he went out in a blaze of glory — er trat mit Glanz und Gloria ab
4) (inf)go to blazes — scher dich zum Teufel! (inf)
what/how the blazes...? — was/wie zum Teufel...? (inf)
like blazes — wie verrückt (inf)
2. vi1) (sun) brennen; (fire also) lodern2) (guns) feuernIIwith all guns blazing — aus allen Rohren feuernd
1. n(of horse etc) Blesse f; (on tree) Anreißung f2. vtto blaze a trail (lit) — einen Weg markieren; (fig) den Weg bahnen
* * *blaze [bleız]A s1. (lodernde) Flamme, loderndes Feuer, Lohe f:be in a blaze in hellen Flammen stehen;burst into a blaze aufflammen, -lodern2. pl umg Hölle f:go to blazes! scher dich zum Teufel!;like blazes wie verrückt!;what the blazes is the matter? was zum Teufel ist denn los?3. blendender (Licht)Schein, Leuchten n, Strahlen n, Glanz m (auch fig):be a blaze of light im Lichterglanz erstrahlen;in the blaze of day am helllichten Tag;blaze of fame Ruhmesglanz;the blaze of publicity das grelle Licht der Öffentlichkeit4. fig plötzlicher Ausbruch, Anfall m:blaze of anger Wutanfall5. Blesse f (weißer Stirnfleck bei Pferden oder Rindern)6. Schalm m (an Bäumen)B v/i1. lodern:in a blazing temper fig in heller Wut2. leuchten, glühen, strahlen (alle auch fig):a) vor Zorn glühen (Wangen),b) vor Zorn funkeln (Augen);blaze above fig überstrahlen3. brennen, glühen (Sonne)4. blaze into prominence einen kometenhaften Aufstieg erlebenC v/t1. verbrennen, -sengen* * *I 1. noun2) (display)a blaze of colour — eine Farbenpracht; ein Farbenmeer
3) (coll.)go to blazes! — scher dich zum Teufel! (salopp)
like blazes — wie verrückt (ugs.) [arbeiten, rennen usw.]
what the blazes [...]? — was zum Teufel [...]? (salopp)
2. intransitive verbhow/where/who/why the blazes...? — wie/wo/wer/warum zum Teufel...? (salopp)
1) (burn) brennenthe house was already blazing when the firemen arrived — das Haus stand schon in Flammen als die Feuerwehr ankam
2) (emit light) strahlen3) (fig.): (with anger etc.) [Augen:] glühenPhrasal Verbs:- blaze upII transitive verbblaze a or the trail — (fig.) den Weg bahnen
* * *n.Brand ¨-e m.Feuersbrunst f.Flamme -n f.Glut -en f.Großbrand m. v.brennen v.(§ p.,pp.: brannte, gebrannt) -
12 blaze
̈ɪbleɪz I
1. сущ.
1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn: flame, flare, fire
2) сл.;
мн. адский огонь, ад (употребляется в усилительных выражениях) What the blue blazes is all this? ≈ Какого черта! Что все это значит? When you have found out what you want to do - then go at it like blazes. ≈ Когда ты поймешь, что ты хочешь делать, - вгрызайся в это!
3) перен. вспышка( страсти, гнева и т. п.)
4) яркий свет, яркость;
яркий цвет
5) перен. блеск, великолепие Syn: lustre, shine, glory, splendour ∙ blaze of publicity
2. гл.
1) гореть ярким пламенем
2) сверкать, сиять, блистать The streets of London blazed with bonfires. ≈ Улицы Лондона были ярко освещены кострами. robed in scarlet that literally blazed with gold ≈ одетый в пурпурные одежды, которые буквально искрились золотом Syn: sparkle
3) перен. пылать, кипеть( от страсти, бешенства и т. п.) He was blazing with fury. ≈ Он кипел от гнева. ∙ blaze abroad blaze away blaze down blaze up blaze with II
1. сущ.
1) белая звездочка( на лбу животного)
2) метка на дереве;
тропинка в лесу, помеченная метками
2. гл. делать отметки на деревьях;
отмечать дорогу или место зарубками to blaze the trail ≈ прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях;
перен. прокладывать путь III гл. разглашать, обнародовать (часто blaze abroad) What I have to tell you is widely blazed. ≈ То, о чем я должен тебе сказать, уже широко известно. Syn: publish, divulgeпламя, яркий огонь;
- in a * в огне;
- to set smth. in a * зажечь что-л;
- the fire burst into a * огонь вспыхнул вспышка (страсти, гнева и т. п.) - in a * anger в порыве гнева пожар;
- to put the * out потушить пожар яркий свет или цвет;
- a * of lights море огней;
- the * of searchlights ослепительный свет прожекторов;
- in the * of the day среди бела дня;
- * of publicity полная гласность блеск, великолепие;
- in the full * of beauty во всем блеске красоты pl (эвфмеизм) ад;
- go to *s! иди к черту;
- so much money gone to *s столько денег пролетело (эмоционально-усилительно) изо всех сил;
- like *s с яростью;
неистово;
- to run like *s бежать что есть духу гореть ярким пламенем (редкое) воспламенять, зажигать сиять, сверкать;
- his eyes were blazing его глаза сверкали сверкать, блистать;
- his fame *d widely abroad слава о нем разнеслась по всему миру кипеть, неистовствовать;
- he was blazing with fury он кипел от бешенства, он исходил злобой отметина, белое пятно( на лбу животного) метка, зарубка (на дереве) путь (в лесу), отмеченный зарубками метить( деревья) ;
делать отметки (на чем-л.) отмечать (дорогу) зарубками;
- to * the trail отмечать путь в лесу, делая зарубки на деревьях;
прокладывать путь;
- to * a trail into space проложить путь в космос разглашать (часто * abroad) - to * a rumour( abroad) распространять слухblaze pl ад;
go to blazes! убирайтесь к черту!;
like blazes с яростью;
неистово;
what the blazes! какого черта!;
blaze of publicity полная гласность blazon: blazon = blazeblaze pl ад;
go to blazes! убирайтесь к черту!;
like blazes с яростью;
неистово;
what the blazes! какого черта!;
blaze of publicity полная гласность~ белая звездочка( на лбу животного) ~ блеск, великолепие ~ вспышка (огня, страсти) ~ гореть ярким пламенем ~ перен. кипеть;
he was blazing with fury он кипел от гнева ~ клеймить( деревья) ;
делать значки (на чем-л.) ;
отмечать (дорогу) зарубками;
to blaze the trail прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях;
перен. прокладывать путь ~ метка, клеймо( на дереве) ~ пламя;
in a blaze в огне ~ разглашать (часто blaze abroad) ~ сиять, сверкать ~ яркий свет или цвет~ away быстро или горячо говорить, выпаливать ~ away воен. поддерживать беспрерывный огонь (at) ~ away работать с увлечением (at) ;
blaze away! валяй! жарь!;
blaze up вспыхнуть~ клеймить (деревья) ;
делать значки (на чем-л.) ;
отмечать (дорогу) зарубками;
to blaze the trail прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях;
перен. прокладывать путь~ away работать с увлечением (at) ;
blaze away! валяй! жарь!;
blaze up вспыхнутьblaze pl ад;
go to blazes! убирайтесь к черту!;
like blazes с яростью;
неистово;
what the blazes! какого черта!;
blaze of publicity полная гласность~ перен. кипеть;
he was blazing with fury он кипел от гнева~ пламя;
in a blaze в огнеblaze pl ад;
go to blazes! убирайтесь к черту!;
like blazes с яростью;
неистово;
what the blazes! какого черта!;
blaze of publicity полная гласностьblaze pl ад;
go to blazes! убирайтесь к черту!;
like blazes с яростью;
неистово;
what the blazes! какого черта!;
blaze of publicity полная гласность -
13 blaze
blaze [bleɪz]1. noun* * *[bleɪz] 1.1) ( fire) ( in hearth) feu m, flambée f; ( accidental) incendie m2) ( sudden burst) ( of flames) embrasement m3) ( on horse) liste f4) ( cut in tree) encoche f2.blazes (colloq & dated) plural noun3.to run like blazes — courir comme un dératé/une dératée
transitive verb ( mark) griffer [tree]4.to blaze a trail — lit baliser une voie; fig faire œuvre de pionnier
1) (also blaze away) ( burn) [fire] brûler, flamber; [house, car] brûler2) (also blaze away) ( give out light) [lights] briller3) ( shoot) [gun] pétarader5.blazing present participle adjective1) ( violent) [argument] violent; [heat] accablant; [fire] ronflant; [building, car] embrasé; [sunshine] plein (before n)2) (colloq) ( furious) fou/folle de rage -
14 glaring
1. a яркий, ослепительный; слепящий2. a слишком яркий, кричащий3. a свирепый, злой4. a бросающийся в глаза, грубый, вопиющийСинонимический ряд:1. egregious (adj.) arrant; capital; egregious; flagrant; gross; rank2. gaudy (adj.) blatant; brazen; chintzy; flashy; garish; gaudy; loud; meretricious; tacky; tawdry; tinsel3. too bright (adj.) blazing; blinding; bright; brilliant; dazzling; intense; radiant; too bright4. unpleasantly conspicuous (adj.) all too evident; conspicuous; obtrusive; obvious; prominent; unpleasantly conspicuous; visible5. piercing stare (noun) anger; burning glare; intense staring; penetrating gaze; piercing stare; scowling; searching; sharp or angry look; withering look6. blazing (verb) blaring; blazing; flaming; flaring; glowing7. eyeing (verb) boring; eyeing; gaping; gazing; gloating; goggling; ogling; peering; staring8. glaring (verb) glaring; glowering; scowling -
15 glowing
1. n спец. накаливание, свечение2. a раскалённый докрасна или добела3. a ярко светящийсяstars glowing in the sky — звёзды, ярко сверкающие на небе
4. a пылающий, горящий5. a горячий, пылкий6. a яркийСинонимический ряд:1. enthusiastic (adj.) ardent; eager; enthusiastic; fervent; keen; radiant; sensational; warm; zealous2. fresh (adj.) blooming; creamy; fresh; peaches-and-cream3. impassioned (adj.) blazing; burning; dithyrambic; fervid; fiery; flaming; hot-blooded; impassioned; overheated; passionate; perfervid; red-hot; torrid; white-hot4. lit up (adj.) bright; gleaming; lit up; lustrous; phosphorescent; vivid5. ruddy (adj.) florid; flush; flushed; full-blooded; rosy; rubicund; ruddy; sanguine6. beaming (verb) beaming; burning; gleaming; glowing; radiating; shining7. blazing (verb) blaring; blazing; flaming; flaring; glaring8. blushing (verb) blushing; coloring; flushing; mantling; reddening; rouging -
16 fiery
ˈfaɪərɪ прил.
1) а) огненный, пламенный;
горящий a fiery explosion ≈ огненный взрыв Syn: burning
2., blazing, flaming б) яркий, огненно-красный, огненно-рыжий ( о цвете) в) жгучий, острый( о вкусе) a fiery combination of chicken, chillies and rice ≈ острая смесь из цыплят, перца и риса Syn: spicy
2) пылкий, вспыльчивый, несдержанный, горячий She had a fiery temper and liked to get her own way. ≈ Она обладала вспыльчивым характером и любила все делать по-своему. Syn: passionate, ardent, fervent
3) воспламеняющийся, огнеопасный
4) горн. газовый;
содержащий гремучий газ огненный - the * gulf of Etna огнедышащий кратер Этны - * sun огненное солнце - * beams жгучие лучи - * trial испытание огнем пламенный, горячий - * eyes горящие глаза;
огненный взор - * speeches пламенные /зажигательные/ речи - * horse горячая лошадь воспаленный, горячечный - a * boil дергающий нарыв - a * forehead пылающий лоб яркий, огненно-красный - * lips and fingernails ярко накрашенные губы и ногти - *ь red hair огненно-рыжие волосы горячий, вспыльчивый - * disposition вспыльчивый характер воспламеняющийся, самовозгорающийся( горное) газовый, содержащий гремучий газ > * cross горящий крест( ку-клукс-клана) fiery воспламеняющийся (о газе) ~ горн. газовый;
содержащий гремучий газ ~ огненно-красный ~ огненный, пламенный;
горящий;
перен. жгучий, горячий, пламенный;
fiery eyes огненный взор ~ пылкий, вспыльчивый;
fiery horse горячая лошадь ~ огненный, пламенный;
горящий;
перен. жгучий, горячий, пламенный;
fiery eyes огненный взор ~ пылкий, вспыльчивый;
fiery horse горячая лошадь -
17 blaze
I1. [bleız] n1. 1) пламя, яркий огоньto set smth. in a blaze - зажечь /воспламенить/ что-л.
the fire burst /sprang/ into a blaze - огонь вспыхнул
2) вспышка (страсти, гнева и т. п.)2. пожар3. яркий свет или цвет4. блеск, великолепие5. pl1) эвф. адgo to blazes! - иди к чёрту
what the blazes! - какого чёрта!
2) эмоц.-усил. изо всех силlike blazes - с яростью; неистово
2. [bleız] v1. 1) гореть ярким пламенем2) редк. воспламенять, зажигать (тж. blaze up)2. 1) сиять, сверкать ( часто blaze forth)2) сверкать, блистать3. кипеть, неистовствоватьIIhe was blazing with fury /with anger/ - он кипел от бешенства, он исходил злобой
1. [bleız] n1. отметина, белое пятно ( на лбу животного)2. 1) метка, зарубка ( на дереве)2) путь ( в лесу), отмеченный зарубками2. [bleız] v1) метить ( деревья); делать отметки (на чём-л.)2) отмечать ( дорогу) зарубкамиII [bleız] vto blaze the trail - а) отмечать путь в лесу, делая зарубки на деревьях; б) прокладывать путь; to blaze a trail into space - проложить путь в космос
разглашать ( часто blaze abroad) -
18 blaze
1. n пламя, яркий огоньblaze away — открывать огонь, вести огонь
2. n вспышка3. n пожар4. n яркий свет или цвет5. n блеск, великолепие6. n l7. n эвф. ад8. n эмоц. -усил. изо всех силlike blazes — с яростью; неистово
9. v гореть ярким пламенем10. v редк. воспламенять, зажигать11. v сиять, сверкать12. v сверкать, блистать13. v кипеть, неистовствоватьhe was blazing with fury — он кипел от бешенства, он исходил злобой
14. n отметина, белое пятно15. n метка, зарубка16. n путь, отмеченный зарубками17. v метить; делать отметки18. v отмечать зарубками19. v разглашатьСинонимический ряд:1. burst (noun) burst; eruption; flash; torrent2. fire (noun) burning; combustion; conflagration; fire; flame; flare; flare-up; glare; holocaust3. glare (noun) blare; dazzle; glare4. blare (verb) blare; burn; combust; flare; glare; glow5. flame (verb) burst into flames; flame; flare up; rage6. noise (verb) advertise; blazon; broadcast; bruit; disseminate; noise; promulgate7. scream (verb) scream; shout; shriek8. shine (verb) beam; flash; flicker; gleam; radiate; shimmer; shine -
19 fiery
1. a огненный2. a пламенный, горячийfiery eyes — горящие глаза; огненный взор
3. a воспалённый, горячечный4. a яркий, огненно-красный5. a горячий, вспыльчивый6. a воспламеняющийся, самовозгорающийся7. a горн. газовый, содержащий гремучий газСинонимический ряд:1. burning (adj.) ablaze; afire; aflame; alight; ardent; blazing; burning; conflagrant; dithyrambic; fervent; fervid; fierce; flaming; flaring; flickering; glowing; hot-blooded; ignited; impassioned; inflamed; lighted; overheated; passionate; perfervid; red-hot; torrid; unrestrained; white-hot2. choleric (adj.) choleric; impetuous3. feverish (adj.) febrile; fevered; feverish; flushed4. flaming (adj.) ablaze; afire; aflame; alight; blazing; flaming; flaring; ignited5. hot (adj.) baking; blistering; boiling; broiling; heated; hot; scalding; scorching; sizzling; sultry; sweltering; sweltry6. hotheaded (adj.) excitable; hotheaded; hot-tempered; peppery7. spirited (adj.) beany; gingery; high-hearted; high-spirited; mettlesome; spirited; spunky; vibrantАнтонимический ряд:calm; chilled; commonplace; cool; dispassionate; dull; extinguished; flat; frigid; icy; indifferent; mild; moderate; monotonous; passionless; phlegmatic -
20 blaze
blaze [bleɪz]1 noun∎ five die in blaze (in headline) un incendie a fait cinq morts(b) (burst → of colour) éclat m, flamboiement m; (→ of light) éclat m; (→ of eloquence, enthusiasm) élan m, transport m; (→ of sunlight) torrent m;∎ the street was a blaze of light la rue était tout illuminée;∎ a blaze of gunfire des coups de feu, une fusillade;∎ in a sudden blaze of anger sous le coup de la colère;∎ she married in a blaze of publicity elle s'est mariée sous les feux des projecteurs;∎ he finished in a blaze of glory il a terminé en beauté∎ what the blazes are you doing here? qu'est-ce que tu fabriques ici?;∎ how the blazes would I know? comment veux-tu que je le sache?;∎ we ran like blazes nous avons couru à toutes jambes;∎ go or get to blazes! va te faire voir!∎ he suddenly blazed with anger il s'est enflammé de colère;∎ his eyes were blazing with anger/passion ses yeux lançaient des éclairs de colère/passion∎ the fields blazed with colour les champs resplendissaient de mille couleurs∎ the news was blazed across the front page la nouvelle faisait la une du journal;∎ it's not the kind of thing you want blazed abroad ce n'est pas le genre de chose qu'on veut crier sur les toits∎ to blaze the way for sth préparer le terrain pour qch∎ to blaze a trail frayer un chemin;∎ they're blazing a trail in biotechnology ils font un travail de pionniers dans le domaine de la biotechnologie∎ the gangsters blazed away at the police les gangsters maintenaient un feu nourri contre la police;∎ I blazed away at the target je tirais sans cesse sur la cible(sun) flamboyer, darder ses rayons
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blazing — adjective Date: 1567 of outstanding power, speed, heat, or intensity < blazing eyes > < a blazing fastball > < blazing gunfire > • blazingly adverb … New Collegiate Dictionary
blazing — blaz|ing [ bleızıŋ ] adjective only before noun 1. ) burning very strongly: Firefighters surrounded the blazing building. 2. ) very hot because the sun is shining strongly: a blazing hot day in July 3. ) very bright: a blazing sunset 4. ) showing … Usage of the words and phrases in modern English
blazing — UK [ˈbleɪzɪŋ] / US adjective [only before noun] 1) burning very strongly Firefighters surrounded the blazing building. 2) very hot because the sun is shining strongly a blazing hot day in July 3) very bright a blazing sunset 4) showing a lot of… … English dictionary
Boys With X Ray Eyes — Infobox musical artist Name = Boys With X Ray Eyes Img capt = BWXE performing at the Rockout Festival 08 Background = group or band Origin = Newport, South Wales, UK Genre = Metal, Post hardcore Years active = 2006 ndash;Present Label = Unsigned… … Wikipedia
blaze — [[t]ble͟ɪz[/t]] blazes, blazing, blazed 1) VERB When a fire blazes, it burns strongly and brightly. Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers... The log fire was blazing merrily. [V ing] ...a blazing… … English dictionary
Leopard gecko — Taxobox name = Leopard Gecko status = Least Concern image width = 200px image caption = A young Leopard Gecko regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Squamata familia = Gekkonidae subfamilia = Eublepharinae genus =… … Wikipedia
O lucenti, o sereni occhi (Handel) — George Frideric Handel … Wikipedia
The Hound of the Baskervilles — infobox Book | name= The Hound of the Baskervilles title orig= translator= image caption= First edition book cover, 1902 author= Arthur Conan Doyle cover artist= country= United Kingdom language= English series= Sherlock Holmes genre= Detective,… … Wikipedia
Ezzelino III da Romano — (April 25, 1194 ndash; October 7, 1259) was an Italian conqueror, dictator, political figure and soldier. He was the podestà of Verona between 1226 and 1230, again in 1232, and finally in 1259. He also was the podestà of Vicenza from 1236 until… … Wikipedia
List of Dragonlance deities — The Deities of Dragonlance, also commonly referred to as gods, are the high powers of the fictional world of Krynn, where the Dragonlance campaign setting takes place. They differ from the gods of other Dungeons Dragons campaign settings in that… … Wikipedia
Zhu Wu — Zhu Wu(朱武) is a character in the epic Chinese tale, the Water Margin .Zhu Wu was from Dingyuan, and became a bandit at Shaohua Mountain along with Chen Da and Yang Chun. He was born with blazing eyes, a handsome face and a long beard. He donned a … Wikipedia
